Son muchos los sitios de Internet que ofrecen esta fotografía de Saki. Es ya la más frecuente en la primera página de resultados de la búsqueda Saki + Munro en Google Images. Se trata de una atribución equivocada. El error nace de la utilización de la imagen en la portada de las sucesivas ediciones de The Complete Saki publicadas por la editorial Penguin a partir de 1991. Parece como si la sorprendente confusión que a veces se produce en algunos lectores entre autor y narrador se hubiera ampliado a la confusión entre la foto de la cubierta y la foto del autor.
Este joven de aspecto melancólico es, en realidad, el pintor londinense Adrian Paul Allinson (1890-1959). La fotografía es de Emil Otto Hoppé (1878-1972), uno de los grandes fotógrafos eduardianos, y se hizo en torno a 1913.
Lo cierto es que Saki había posado para ese famoso fotógrafo en 1911, poco antes de que lo hiciera Allinson, pero el retrato que le hizo Hoppé es éste:
